Film academy apologizes for not naming ‘No Other Land’ co-director Hamdan Ballal in response to attack on him

हमदान बल्लाल, ऑस्कर विजेता फिलिस्तीनी फिलिस्तीनी सह-निदेशक ‘नो अन्य लैंड’, हेब्रोन के एक अस्पताल में जाँच की जाती है, इजरायली सेना द्वारा हिरासत में लिए जाने के एक दिन बाद, मंगलवार, 25 मार्च, 2025 में सुसिया गांव में यहूदी बसने वालों द्वारा एक हमले के बाद। फोटो क्रेडिट: एपी

अपनी प्रारंभिक प्रतिक्रिया के बाद बढ़ती आलोचना के बाद हिंसक हमला पर ऑस्कर विजेता कोई अन्य भूमि नहीं सह-निर्देशक हमदान बल्लल, एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर्स आर्ट्स एंड साइंसेज ने शुक्रवार को बल्लल को नाम से स्वीकार नहीं करने के लिए माफी मांगी।

अकादमी के सदस्यों को पत्र में, अकादमी के सीईओ बिल क्रेमर और इसके अध्यक्ष, जेनेट यांग ने कहा कि उन्हें बल्ल पर प्रत्यक्ष बयान जारी नहीं करने पर पछतावा है। निर्देशक ने सोमवार को कहा, गवाहों ने कहा, वेस्ट बैंक में इजरायल के बसने वालों द्वारा पीटा गया और फिर इजरायल की सेना द्वारा हिरासत में लिया गया।

बैलाल और उनके साथी निर्देशकों ने अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र जीतने के कुछ ही हफ्तों बाद हमले को कई फिल्म संगठनों द्वारा व्यापक रूप से निंदा की गई थी। अकादमी ने बुधवार को एक बयान जारी किया जिसमें “उनके काम या उनके दृष्टिकोण के लिए कलाकारों को नुकसान पहुंचाना या दबाना या दबा देना।”

युवल अब्राहम, एक पत्रकार और सह-निदेशक कोई अन्य भूमि नहींउस प्रतिक्रिया के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण था, इसकी तुलना “हमदान के हमले पर चुप्पी” से की गई।

शुक्रवार (28 मार्च, 2025) को, अकादमी के 11,000 सदस्यों में से 600 से अधिक ने एक खुला पत्र जारी किया, जिसमें कहा गया कि अकादमी का बयान “इस पल के लिए इस क्षण की भावनाओं से बहुत कम हो गया।” हस्ताक्षरकर्ताओं में जोकिन फीनिक्स, ओलिविया कॉलमैन, रिज अहमद, एम्मा थॉम्पसन, जेवियर बार्डेम, पेनेलोप क्रूज़ और थे ब्याज का क्षेत्र फिल्म निर्माता जोनाथन ग्लेज़र।

अकादमी के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स द्वारा शुक्रवार को एक बैठक के बाद, क्रेमर और यांग ने एक नए बयान के साथ जवाब दिया।

उन्होंने कहा, “हम ईमानदारी से श्री बल्लल और उन सभी कलाकारों से माफी मांगते हैं, जिन्होंने हमारे पिछले बयान से असमर्थता महसूस की और यह स्पष्ट करना चाहते हैं कि अकादमी दुनिया में कहीं भी इस तरह की हिंसा की निंदा करती है,” उन्होंने सदस्यों को लिखा। “हम किसी भी परिस्थिति में मुक्त भाषण के दमन को घृणा करते हैं।”

20 घंटे से अधिक समय तक हिरासत में लिए जाने के बाद, बल्लल को रिलीज़ किया गया था इजरायली सैनिकों द्वारा। बल्ल और दो अन्य फिलिस्तीनियों पर एक बसने वाले पर पत्थर फेंकने का आरोप लगाया गया था, आरोपों से इनकार करते हैं। रिलीज़ होने के बाद, बल्ल ने बताया एसोसिएटेड प्रेस एक बसने वाले ने अपने गाँव पर हमले के दौरान “फुटबॉल की तरह” अपना सिर लात मारी।

“मुझे एहसास हुआ कि वे मुझ पर विशेष रूप से हमला कर रहे थे,” बलाल ने मंगलवार को उनकी रिहाई के बाद एक वेस्ट बैंक अस्पताल में कहा। “जब वे ‘ऑस्कर’ कहते हैं, तो आप समझते हैं। जब वे आपका नाम कहते हैं, तो आप समझते हैं।”

कोई अन्य भूमि नहींएक संयुक्त इजरायली-फिलिस्तीनी उत्पादन, मासाफर याटा में स्थिति को क्रॉनिकल करता है, जिसे इजरायली सेना ने 1980 के दशक में एक लाइव-फायर प्रशिक्षण क्षेत्र के रूप में नामित किया और निवासियों के निष्कासन का आदेश दिया, ज्यादातर अरब बेडौइन। लगभग 1,000 निवासी काफी हद तक जगह में बने हुए हैं, लेकिन सैनिक नियमित रूप से घरों, टेंटों, पानी की टंकी और जैतून के बागों को ध्वस्त करने के लिए आते हैं।

व्यापक प्रशंसा के बावजूद अमेरिकी वितरक नहीं खोजने के बाद, कोई अन्य भूमि नहीं सिनेमाघरों में आत्म-रिलीज़ किया गया था। यह अभी भी उत्तरी अमेरिकी सिनेमाघरों में $ 2 मिलियन को पार करने में कामयाब रहा।