गौहर जान, ग्रामोफोन पर रिकॉर्ड करने के लिए पहला भारतीय कलाकार
जब थॉमस अल्वा एडिसन ने 1877 में फोनोग्राफ (एक क्रूड रिकॉर्डिंग डिवाइस) बनाने के लिए एक धातु सिलेंडर के चारों ओर टिन पन्नी को लपेटा, तो उन्होंने इसे परीक्षण करने के लिए ‘मैरी के पास एक लिटिल मेमने’ गाया। वह संभवतः कल्पना नहीं कर सकते थे कि केवल 25 वर्षों में, उनका ‘पसंदीदा आविष्कार’ ग्रामोफोन के रूप में अपने विकसित संस्करण में भारत की यात्रा करेगा और अर्मेनियाई वंश के एक भारतीय शिष्टाचार गौहर जान द्वारा प्रस्तुत राग जोगिया को रिकॉर्ड करेगा।
कैरियर विकल्प जो गौहर जान और उनके सहयोगियों – सभी उच्च कुशल संगीतकारों और दिवाओं को अपने आप में – उस अवधि में बनाया गया है, जो हमेशा के लिए बदल सकता है जो संगीत सुन सकता है, कहां और कब। इन कलाकारों ने भारतीय संगीत उद्योग का नेतृत्व करने के बारे में कहानियों को संगीतकार और शोधकर्ता विद्या शाह द्वारा ‘वीमेन ऑन रिकॉर्ड’ में साझा किया था, जो कि बैंगलोर इंटरनेशनल सेंटर के महिला दिवस के स्मरणोत्सव का हिस्सा था। शीर्षक ‘अनसुना कथाएँ’, बीआईसी की श्रृंखला में वार्ता, फिल्म स्क्रीनिंग और संगीत कार्यक्रम शामिल थे।
‘वीमेन ऑन रिकॉर्ड’ इस बारे में कहानियों से भरा हुआ था कि कैसे महिला कलाकारों ने भारतीय संगीत उद्योग का बीड़ा उठाया
‘वीमेन ऑन रिकॉर्ड’ ने इस बात पर प्रकाश डाला कि भारत में ग्रामोफोन तकनीक में रहने के लिए पहली आवाजें महिलाओं की हैं – साहसी, प्रतिभाशाली और काफी दूर तक यह जानने के लिए कि यह उद्यम जोखिमों के लायक होगा। अनफ़िल्टर्ड, बोल्ड वॉयस, शानदार कलात्मकता और संगीत और भी तेजतर्रार व्यक्तित्व इन ट्रेलब्लेज़र्स के बारे में और कहानियों के माध्यम से चमकते हैं, जिन्हें विभिन्न रूप से तवाइफ, बाईजिस, गानवेलिस, शिष्टाचार और देवदासिस के रूप में जाना जाता है। उन्होंने संगीत को लोकतांत्रिक बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, क्योंकि उस समय के पुरुष मेस्ट्रो ने ग्रामोफोन को स्पष्ट कर दिया था – आवाज के नुकसान और शास्त्रीय संगीत के झगड़े से, अगर इसे व्यापक रूप से उपलब्ध कराया जाना था।
ग्रामोफोन, रिकॉर्ड पर जाने वाली इन महिलाओं के लिए धन्यवाद, एक घरेलू वस्तु बन गई (उस समय, अमीरों के घरों में), बाद में स्ट्रीट कॉर्नर सोइरेस, पहेलियों, विज्ञापन और इसके नाम पर चुटकुले।
हालांकि जो महिलाएं रिकॉर्ड करने के लिए चुनी थीं, वे व्यावसायिक रूप से सफल थीं, लेकिन विक्टोरियन नैतिकता और ब्रिटिश राजनीति द्वारा समय के साथ उनकी सामाजिक स्थिति कम हो गई थी। भारतीय इतिहास और संस्कृति में उनकी भूमिका और योगदान के बारे में जानकारी के बारे में जानकारी को ‘रिकॉर्ड्स ऑन रिकॉर्ड’ द्वारा हटा दिया गया है (जो कि एक फिल्म के रूप में भी मौजूद है जिसे विद्या ने पार्थिव शाह के साथ सह-निर्माण किया था, और एक पुस्तक में कहा जाता है जलसा (तुलिका बुक्स)। विद्या कहती हैं कि उन्होंने इसे “विशेष रूप से प्रिय और प्रेरणादायक” पाया कि इन महिलाओं ने “अपने जीवन और रचनात्मक प्रक्रियाओं के माध्यम से बहुत व्यावहारिक, चतुर तरीके से सोचा था”।
संगीतकार और शोधकर्ता विद्या शाह
“दो कलाकार, गौहर जान के अलावा, जिन्होंने मुझे अपने संगीत और उद्यमिता के मामले में गहराई से छुआ था, थे जनकी बाई इलहाबादी और सुंदररा बाई पुणकर,” विद्या कहते हैं। “आज एक संगीतकार के रूप में, मुझे समझदार और उद्यमशीलता होने की आवश्यकता के बारे में पता है। इन महिलाओं ने ऐसा किया जब संसाधन वास्तव में सीमित थे। जनकी बाई इलहाबादी ने लेबल के साथ बातचीत करके तंग अनुबंधों में नहीं पकड़ा गया। उदाहरण के लिए, कलाकारों को बहुत ही भुगतान करना चाहिए। एक फिल्म थियेटर का स्वामित्व है। ”
संगीत के पीछे की कहानियों ने उन्हें संगीत से अधिक मोहित कर दिया, विद्या को साझा किया। पंद्रह साल पहले, जब एक दर्शक सदस्य ने इस युग के कलाकारों द्वारा गीतों का एक कैसेट साझा किया, तो यह उनका नाम और स्थान था जो उसे उत्सुकता से मिला। “मुझे लिंग-प्रौद्योगिकी कनेक्ट में दिलचस्पी हो गई। यदि आप प्रौद्योगिकी को एक चीज़ के रूप में देखते हैं, तो यह अधिक पुरुष उन्मुख हो जाता है, लेकिन यहां मैंने इसके विपरीत देखा,” वह कहती हैं। अनुदान और फैलोशिप ने अनुसंधान की सुविधा प्रदान की जो फिल्म, पुस्तक, प्रदर्शनियों और संगीत कार्यक्रमों को जन्म देगा।
जनाकी बाई इलहाबादी
विद्या की मंशा यह समझने के लिए थी कि “ज्ञान उन महिलाओं द्वारा रिकॉर्ड के माध्यम से कैसे स्थानांतरित हो जाता है, जो जरूरी नहीं कि उस मुख्यधारा की परंपरा के माध्यम से स्वीकार किए जाते हैं। यह पूरी सफाई है जो हुआ है”, वह बताती हैं। ‘महिलाएं रिकॉर्ड पर’ इसे संबोधित करने का प्रयास करती हैं। चुनौती “वास्तव में रिकॉर्ड प्राप्त करने के बारे में नहीं थी, बल्कि नामों के पीछे की कहानियों को प्राप्त करने और कहानियों को साझा करने के लिए लोगों को खोजने के लिए, अकादमिक की तुलना में अधिक उपाख्यानों को खोजने के लिए। कुछ गाने दोस्तों की दादी से एकत्र किए गए थे। यह परियोजना का अच्छा हिस्सा रहा है,” वह कहती हैं।
प्रकाशित – 02 अप्रैल, 2025 05:53 PM IST
