Italy says International Criminal Court made an ’immense mess’ out of Libyan warlord arrest warrant

ROME (AP) – इटली के न्याय मंत्री ने सरकार के पुनरावृत्ति के फैसले का दृढ़ता से बचाव किया एक लीबिया वार्लॉर्ड अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक अदालत द्वारा बुधवार को कहा कि अदालत ने खुद को मामले की “अपार गड़बड़” कर दिया था।

न्याय मंत्री कार्लो नॉर्डियो ने एक गिरफ्तारी वारंट पर ध्यान दिया, जो विरोधाभासों से भरा था जिसने इसे पूरी तरह से त्रुटिपूर्ण बनाया।

नॉर्डियो ने द लोअर चैंबर ऑफ संसद को बताया कि वह ओसमा अंजीम के खिलाफ 18 जनवरी के वारंट के साथ सावधानी से आगे बढ़ने के लिए सही था, जिसे ओसमा अल-मसरी के नाम से भी जाना जाता है, जिस पर युद्ध अपराधों और मानवता के खिलाफ अपराधों का आरोप है।

उन्होंने कहा कि हेग-आधारित अदालत ने बाद में अल-मसरी के कथित अपराधों के टाइमस्पैन को बदलकर “पिछले वारंट को पूरी तरह से खत्म कर दिया, या पूरी तरह से मुलाकात की।

“अदालत ने खुद का पता लगाया और पांच दिन बाद उन्हें बदलने की कोशिश की, क्योंकि यह महसूस किया कि एक विशाल गड़बड़ किया गया था,” उन्होंने चैंबर ऑफ डेप्युटीज को बताया।

इतालवी सरकार रही है आईसीसी से आग के तहतमानवाधिकार समूह और विपक्षी सांसदों ने तब से अल-मसरी को 21 जनवरी को जेल से मुक्त कर दिया और उसे एक इतालवी सैन्य विमान में सवार लीबिया में वापस भेज दिया। अल-मसरी सुधार और पुनर्वास संस्थान की त्रिपोली शाखा का प्रमुख है, जो सरकार समर्थित विशेष रक्षा बल द्वारा चलाए गए निरोध केंद्रों का एक कुख्यात नेटवर्क है।

ICC वारंट अदालत की वेबसाइट पर उपलब्ध अल-मसरी पर युद्ध अपराधों और अपराधों के खिलाफ अपराधों के खिलाफ लीबिया में मितिगा जेल में 2015 में शुरू होने वाले अपराधों का आरोप लगाया गया है जो जेल में जीवन के साथ दंडनीय हैं। आईसीसी ने कहा कि उन पर हत्या, यातना, बलात्कार और यौन हिंसा का आरोप लगाया गया था।

अल-मसरी को 19 जनवरी को सुबह 9:30 बजे आईसीसी वारंट पर ट्यूरिन में गिरफ्तार किया गया था, जब वह जर्मनी से एक फुटबॉल मैच देखने के लिए देश में पहुंचने के एक दिन बाद था। इतालवी सरकार ने कहा है कि रोम के कोर्ट ऑफ अपील्स ने उन्हें 21 जनवरी को रिहा करने का आदेश दिया है क्योंकि इस तरह से एक तकनीकी समस्या के कारण कि आईसीसी वारंट प्रेषित किया गया था, शुरू में इतालवी न्याय मंत्रालय को दरकिनार कर दिया।

नॉर्डियो ने बुधवार को उस तर्क को दोहराया, जिसमें कहा गया था कि उन्हें केवल अल-मसरी को गिरफ्तार किए जाने के तीन घंटे बाद इंटरपोल से “कुछ लाइनों का अनौपचारिक ईमेल” मिला था।

लेकिन उन्होंने कहा कि मूल जनवरी 18 वारंट का पाठ स्वयं विरोधाभासों से भरा था, विशेष रूप से उस समय के दौरान, जिसके दौरान अल-मसरी ने कथित तौर पर अपने अपराध किए। जबकि वारंट के पाठ ने कथित तौर पर 2015-2024 के बीच होने वाले अपराधों की बात की, निष्कर्ष “2011 के बाद से कथित रूप से किए गए अपराधों के लिए संदर्भित किए गए।”

नॉर्डियो ने कहा, “अपराध के समय के बारे में गिरफ्तारी के आपराधिक आचरण के एक अनिवार्य तत्व के बारे में एक अपूरणीय विरोधाभास उभरता है।”

जब अदालत ने घोषणा की कि यह 24 जनवरी को वारंट को अनसुना कर रहा है, तो उसने कहा कि यह “कुछ टाइपोग्राफिक और लिपिकीय त्रुटियों को सही करने के लिए एक अद्यतन वारंट जारी कर रहा था।” संशोधित वारंट 2015-2024 के बीच केवल कथित अपराधों की बात करता है।

मानवाधिकार समूहों ने अदालत के संस्थापक सदस्य के रूप में अपने दायित्वों के गंभीर उल्लंघन के रूप में अल-मास्री के इटली के प्रत्यावर्तन को नष्ट कर दिया है। रोम क़ानून के अनुच्छेद 89 के अनुसार, 1998 की संधि जिसने आईसीसी को जन्म दिया, सदस्य राज्यों को “गिरफ्तारी और आत्मसमर्पण के लिए अनुरोधों का पालन करना चाहिए।”

और विपक्षी सांसदों ने इतालवी प्रीमियर जियोर्जिया मेलोनी पर हमला करने के लिए मामले पर कब्जा कर लिया है। उन्होंने मांग की है कि मेलोनी ने खुद को संक्षिप्त संसद को संक्षिप्त किया, और बुधवार को उन्होंने चैंबर में “मेलोनी द पैट्रियट बड़े पैमाने पर” कहा।

इटली का त्रिपोली में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सरकार से घनिष्ठ संबंध है, जिस पर वह अपने तटों को गश्त करने और प्रवासियों को छोड़ने से रोकने के लिए निर्भर करता है। विपक्षी राजनेताओं ने सरकार पर अनिवार्य रूप से इस खतरे का सामना करने का आरोप लगाया है कि लीबिया के मिलिशिया ने प्रवासियों के बोटलोड को अल-मसरी को आईसीसी को सौंप दिया था।

इतालवी आंतरिक मंत्री माटेओ पियानटेडोसी, जिन्होंने बुधवार को संसद को भी जानकारी दी, ने कहा कि अल-मसरी कभी भी प्रवास के मुद्दे पर सरकार के साथ एक वार्ताकार थे। और उन्होंने इस बात से इनकार किया कि इटली को उनकी गिरफ्तारी के संबंध में कोई धमकी मिली थी।

मौली क्वेल ने हेग, नीदरलैंड से इस रिपोर्ट में योगदान दिया।