‘श्रीमती’ में सान्या मल्होत्रा। | फोटो क्रेडिट: Jio स्टूडियो/YouTube
श्रीमती। एक ऐसी फिल्म है जिसे बनाने की जरूरत है। हिंदी रीमेक JEO बेबी की मलयालम फिल्म द ग्रेट इंडियन किचनघर के रूप में बस मूल के रूप में ज्यादा, एक बार फिर से यह साबित करते हुए कि मिलिअ, पितृसत्ता के बावजूद और इसे कैसे लागू किया जाता है, के बावजूद टेम्पलेट किया जाता है।
मुख्य चरित्र ऋचा (सान्या मल्होत्रा) दुनिया में कोई शराबी या पत्नी बीटर नहीं हैं, बस ‘सभ्य’ पुरुषों के एक जोड़े-पति दिवकर कुमार, और उनके ससुर, अश्विन कुमार (कानवालजीत सिंह), जो ताजा फुलकस चाहते हैं । इस बीच, मेनफोक एक उंगली नहीं उठाते। अश्विन गर्व से ऋचा को बताता है कि उसकी पत्नी के पास अर्थशास्त्र में पीएचडी है, लेकिन “घर और बच्चों की खातिर घर पर रहने के लिए चुना।” वह एक कैरियर चाहती है, और वह भी एक नृत्य शिक्षक के रूप में, गंभीरता से नहीं लिया जाता है। यह केवल एक ‘उपयुक्त’ पर्याप्त विकल्प नहीं है। यह शायद तब है जब ऋचा को पता चलता है कि उसके पास वास्तव में कोई विकल्प नहीं है।
सान्या मल्होत्रा ऋचा के रूप में अतिशयोक्ति है, ई -ई -नई दुल्हन से उसका परिवर्तन किसी ऐसे व्यक्ति में है जो ट्रैप मैरिज को समझना शुरू कर देता है, प्रभावशाली हो सकता है। वह भूमिका जीती है, ऋचा बन जाती है, और मूल में निमिषा की पत्नी के चित्रण से मेल खाती है। उसकी दुर्दशा और दुविधा उन अधिकांश महिलाओं के साथ प्रतिध्वनित होगी जो पारंपरिक संयुक्त परिवारों के हिस्से के रूप में रहती हैं या रहती हैं।
स्त्री रोग विशेषज्ञ डॉ। दीवाकर कुमार के रूप में निशांत दहिया, अपनी पत्नी की जरूरतों से बेखबर हैं और अपने पिता के आराम पर पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करते हैं, जो उपयुक्त रूप से विद्रोही हैं। अधिकांश पात्र भरोसेमंद हैं, नियमित रूप से अपने आकस्मिक गलतफहमी और रोजमर्रा की विषाक्तता के साथ।
श्रीमती। का एक योग्य रीमेक है द ग्रेट इंडियन किचनऔर निर्देशक आरती कडव बारीकियों में लाते हैं क्योंकि, शायद, वह एक महिला है। लेकिन मलयालम मूल के क्रेडिट के लिए, यह एक आदमी को बनाने के लिए ले गया द ग्रेट इंडियन किचन। श्रीमती मूल के लिए कम या ज्यादा वफादार है, मामूली ट्वीक्स के साथ, शायद, फिट मील में फिल्म में स्थित है। जबकि जेओ का कहना विशेषाधिकार पुरुषों का आनंद लेने के लिए एक नारीवादी के आक्रोश के साथ है, आरती के घर में घुटन की भावना । जबकि JEO की फिल्म कठिन है और एक को गुस्सा दिलाता है, श्रीमती। एक भारी दिल के साथ एक छोड़ देता है। जितना यह सावधानी है, यह महिलाओं को यह कहने के लिए आत्मविश्वास देता है कि ‘पर्याप्त पर्याप्त है’।
श्रीमती (हिंदी)
निदेशक: अरती कडव
ढालना: सान्या मल्होत्रा, कनवालजीत सिंह, निशांत दहिया
रनटाइम: 111 मिनट
कहानी: कैसे एक महिला रसोई से मुक्त हो जाती है जो पितृसत्ता, गलतफहमी और उसकी शादी के लिए एक रूपक बन जाती है
कोई अतिशयोक्ति नहीं है, न केवल पुरुषों की गलतफहमी और पितृसत्ता की आकस्मिकता, बल्कि महिलाओं को भी मामला कहा जाता है। संदेश यह भी है कि विषाक्त व्यवहार का मतलब जरूरी नहीं है कि हिंसा हो, और यह कि हेरफेर और गैसलाइटिंग ‘सभ्य’ लोगों द्वारा भी किया जा सकता है। मूल में, सास एक सहयोगी है; रीमेक में वह कम है।
ऋचा ने बार -बार दीवाकर से मुलाकात और लीक सिंक की मरम्मत के लिए प्लम्बर को कॉल करने के लिए कहा, जिसे वह हर बार भूल जाता है। जब उसकी चाची आने पर आती है, तो वह बताती है कि यह ऋचा की विफलता है।
सान्या मल्होत्रा अभिनीत ‘श्रीमती’ से अभी भी। | फोटो क्रेडिट: Jio स्टूडियो/YouTube
रसोई के बंद सिंक और पाइप का ड्रिप, ड्रिप-ड्रिप रिचा की असहायता के लिए एक रूपक बन जाता है क्योंकि यह ‘द वाइफ’ के लिए है (जेओ ने पात्रों का नाम नहीं रखा था) द ग्रेट इंडियन किचन। विडंबना यह है कि यह कारण बन जाता है, जो शाब्दिक और रूपक रूप से, उसे किनारे पर टिप करने का कारण बनता है। मूल में, एक को इस बात में खींचा जाता है कि कैसे रसोई एक जेल और एक अस्वाभाविक स्थान हो सकती है, सुंदर/उदासीन जगह के विपरीत यह बाहर किया गया है।
कुछ लाइनें और दृश्य लंबे समय तक आपके साथ रहेंगे। रिचा, रसोई में मेहनत करने के एक दिन के बाद, अपने पति के अग्रिमों को यह कहते हुए विरोध करता है कि वह “रसोई की तरह खुशबू आ रही है” जिस पर वह जवाब देता है, “यह सबसे कामुक है”। हालांकि, जैसा कि रिश्ता बिगड़ता है, “आप लगातार रसोई की तरह गंध करते हैं” एक आरोप बन जाता है। मूल में, ‘पति’ अधिक जोड़ तोड़ था और उसके आरोपों को कपटी थी। दीवाकर इस बात से बेखबर है कि वह ‘रसोई की तरह गंध’ करेगी क्योंकि वह सब वह करती है और उम्मीद की जाती है कि वह दिन और दिन बाहर हो जाए।
आरती के पास निर्माण करने के लिए एक रॉक सॉलिड फाउंडेशन था, और कलाकारों के समर्थन के साथ, वह एक प्रभावशाली फिल्म लाने में सक्षम थी।
MRS Zee5 पर स्ट्रीमिंग कर रहा है
प्रकाशित – 09 फरवरी, 2025 12:11 PM IST
