Why Best Picture frontrunner ‘Anora’ is missing from Indian theatres

अब तक, यह भारतीय सिनेफाइल्स के लिए कराहने के लिए एक फरवरी की रस्म है ऑस्कर स्नब्स और डूम-स्क्रॉल आर/ऑस्करस। दिन लंबे समय तक खिंचाव, पुरस्कार-सीजन गपशप के साथ हवा मोटी हो जाती है, और अकादमी-अभिषेक फिल्मों की एक सावधानी से क्यूरेट लाइनअप भारतीय मल्टीप्लेक्स में ट्रिक, पीवीआर इनोक्स के सौजन्य से। वार्षिक ऑस्कर फिल्म फेस्टिवल-इस साल 21 फरवरी से 13 मार्च तक चल रहा है-वह मानसून बॉक्स-ऑफिस मंदी और दीवाली ब्लॉकबस्टर रश के रूप में भारत के फिल्म कैलेंडर का एक हिस्सा बन गया है। फिल्म प्रेमी पूरे साल इंतजार करते हैं, जो कि भाग की खुशी, भाग के साथ बधाई देता है; जहां और कोई एक पाल्मे डी’ओर-विजेता, एक ब्रॉडवे-टू-हॉलीवुड तमाशा, और एक ही थिएटर में एक धीमी गति से जलने वाला विदेशी आर्थहाउस महाकाव्य को पकड़ सकता है, बस सप्ताह (या, चलो ईमानदार हो, महीनों) के बाकी हिस्सों के बाद पकड़ सकते हैं दुनिया?
इस वर्ष के लाइनअप में आठ ऑस्कर-नामांकित फिल्में शामिल हैं: क्रूरतावादी, एक पूर्ण अज्ञात, निर्वाचिका सभा, एमिलिया पेरेज़, एक वास्तविक दर्द, पवित्र अंजीर का बीज, दुष्टऔर जंगली रोबोट। एक सम्मानजनक सूची, एक सम्मोहक एक, यहां तक कि। लेकिन प्रत्येक समावेश और चूक पर सिनेफिलिक सर्कल के बीच, एक अनुपस्थिति बड़े पैमाने पर: एनोरा। सीन बेकर-निर्देशित इंडी, जो सभी बाधाओं के खिलाफ है, इस सीज़न की सबसे अच्छी तस्वीर के रूप में उभरी, शुरू में भारत में एक नवंबर की रिलीज के लिए स्लेट किया गया था, लेकिन तब से एक परिचित एबिस: रिलीज़ डेट टीबीए में गायब हो गया है।

इस साल पीवीआर इनोक्स के ऑस्कर फिल्म फेस्टिवल लाइनअप पर एक नज़र
संजीव कुमार बिजली, कार्यकारी निदेशक और पीवीआर के सह-संस्थापक, हम में से बाकी के रूप में हैरान हैं। “हमारी बातचीत के बीच में, मैं बॉम्बे में अपनी टीम को फोन करने की योजना बना रहा था, यह पूछने के लिए कि क्या हुआ एनोरा“उसने स्वीकार किया, हंसते हुए। “क्योंकि मैं ईमानदारी से नहीं जानता कि इसके साथ क्या हुआ। यह एक स्टूडियो फिल्म है, [distributed] सार्वभौमिक द्वारा यहाँ। तो शायद वे फिल्म के विषयों को देखते हुए सेंसर में फंस गए। ” कहने का एक और अधिक सहानुभूतिपूर्ण तरीका: ब्रुकलिन स्ट्रिपर के बारे में एक कहानी रूसी कुलीन वर्ग में शादी करने से शायद प्रमाणन बोर्ड की नैतिक जांच को मंजूरी नहीं दी जा सकती है।

अगर एनोरा इस साल त्योहार का भूत है, एमिलिया पेरेज़ इसका विवादास्पद सितारा है जो इसके समावेश के लिए कुछ भौहें बढ़ा रहा है। इस वर्ष एक चौंका देने वाली 13 श्रेणियों में नामांकित, यह शुरू में महिमा के लिए किस्मत में लग रहा था। लेकिन इस साल के अवार्ड्स सीज़न की चंचलता में, ज्वार तेजी से बदल गए। अपने प्रमुख स्टार के आसपास एक अप्रभावित पराजय और प्रतिनिधित्व के अपने संचालन पर चल रहे विवादों ने अपने ऑस्कर के अवसरों को दिन तक कम देखा है। “बेशक, विवाद बहुत बाद में आए। नामांकन के बाद। और वे पिछले दो हफ्तों में गति एकत्र कर रहे हैं, ”बिजली ने कहा। “कुछ भी जीतने का हर मौका अब कम हो रहा है, लेकिन एक ऐसी फिल्म नहीं चल रही है जिसे सिनेमाघरों में 13 नामांकन मिले, बस सही नहीं लगे।”
सच्चाई, हमेशा की तरह, रसद, स्टूडियो निर्णयों और एक दर्शक का मिश्रण है, जो दुनिया भर की ताजा फिल्मों के लिए अपनी बढ़ती भूख के बावजूद, निराशाजनक रूप से अप्रत्याशित है।
ऑस्कर को भारत में लाने की एक विरासत
ऑस्कर फिल्म फेस्टिवल, कई मायनों में, वैश्विक सिनेमा को भारतीय दर्शकों में लाने के लिए पीवीआर की प्रतिबद्धता की एक परिभाषित विशेषता बन गई है। लेकिन इस परंपरा की जड़ें लगभग दो दशकों तक पीछे रहती हैं। “हम इसे लंबे समय से कर रहे हैं, जहां तक मैं याद कर सकता हूं, शायद अब 15-20 साल,” बिजली ने याद किया। “इसके लिए पिवट पॉइंट्स में से एक यह था कि हमें अपनी यात्रा में बहुत जल्दी एहसास हुआ, जब हम एक छोटी सी सिनेमा कंपनी थे, हमारे पास कुछ स्क्रीन थे, कि इस तरह की बहुत सारी फिल्में थीं जो भारत में उपलब्ध नहीं थीं।”

एक पीवीआर मल्टीप्लेक्स में ऑडियंस | फोटो क्रेडिट: पीवीआर इनोक्स
यह उन प्रारंभिक वर्षों में था जब पीवीआर चित्रों का जन्म हुआ था – एक वितरण शाखा जो स्वतंत्र फिल्मों को प्राप्त करने और उन्हें भारतीय सिनेमाघरों में लाने के लिए समर्पित थी। Bijli अपनी उत्पत्ति को वापस जारी करने के लिए पता लगाता है प्रतिभाशाली मिस्टर रिप्लेएक फिल्म जिसने अपने अवार्ड्स सीज़न के दौरान लहरें बनाईं, लेकिन भारत में एक नाटकीय रिलीज के लिए स्वचालित रूप से स्लेट नहीं की गईं। “जब हम वास्तव में स्वतंत्र सिनेमा के अस्तित्व का एहसास करते हैं और इन फिल्मों को प्राप्त करने और प्राप्त करने के लिए वितरण प्रभाग की स्थापना करते हैं,” उन्होंने कहा। तब से, पीवीआर पिक्चर्स ने कई ऑस्कर विजेता फिल्मों को भारतीय दर्शकों के लिए लाया है शिकागो को चांदनी को हर जगह सब कुछ एक ही बार में। “अब पहले से कहीं अधिक, हमारे पास लगभग सभी वैश्विक सिनेमा तक पहुंच है, और अब पूरे गैम्बिट को प्रदान करने में सक्षम होना बहुत अच्छा है,” बिजली ने पिछले साल की सफलता का हवाला देते हुए कहा। ब्याज का क्षेत्र और एक गिरावट का शरीर रचना विज्ञानसाथ ही इस वर्ष का समावेश एमिलिया पेरेज़ और पवित्र अंजीर का बीज। “लोग सोशल मीडिया के माध्यम से, समाचारों और कई अन्य चैनलों के माध्यम से इन फिल्मों के बारे में जानते हैं।”
द आर्ट एंड साइंस ऑफ़ क्यूरेशन
पीवीआर के ऑस्कर लाइनअप की क्यूरेशन गणना की गई संतुलन में एक अभ्यास है, जो अकादमी की पसंद और भारतीय दर्शकों के मर्क्यूरियल स्वाद के बीच संतुलन बनाती है। “हम वास्तव में त्योहार पर क्यूरेट करने के समय लाभप्रदता के बारे में नहीं सोचते हैं,” बिजली ने जोर देकर कहा। “इस व्यवसाय में, आप कभी नहीं जानते कि क्या काम करता है। इतिहास, हालांकि, यह सुझाव देता है कि सबसे अच्छा चित्र विजेता लगभग हमेशा एक पोस्ट-ऑस्कर उछाल देखता है, ”उन्होंने कहा, हवाला देते हुए परजीवी नाटकीय रन यहाँएक उदाहरण के रूप में। “त्योहार की शुरुआत में, हम बहुत न्यायसंगत हैं। यह तीन सप्ताह का लंबा त्योहार है, इसलिए यह प्री-ऑस्कर है। लेकिन तीसरे सप्ताह में, पोस्ट-ऑस्कर, प्रोग्रामिंग विजेताओं की ओर अधिक झुक जाती है। ” इसका मतलब यह है कि फिल्में पसंद करते हैं क्रूरतावादी -जो कि, इसकी महत्वपूर्ण प्रशंसा के बावजूद, आर्किटेक्चर पर साढ़े तीन घंटे के काले और सफेद ध्यान के रूप में एक कठिन बिक्री हो सकती है-क्राउन चैंपियन के पक्ष में अपरिहार्य बदलाव से पहले एक निष्पक्ष रन का आनंद लेंगे।
चूंकि ऑस्कर फिल्म फेस्टिवल अनिवार्य रूप से एक वाणिज्यिक उद्यम के रूप में काम करता है, इसलिए उसे भारतीय दर्शकों के मायावी सनक को पूरा करना चाहिए। बिजली, अपने हिस्से के लिए, यह भविष्यवाणी करने में अच्छा हो गया है कि कौन सी फिल्में टूट जाएंगी। “हे भगवान, मैंने इस सवाल को बहुत गंभीरता से लिया है,” वह हंसते हुए जब वर्ष के संभावित ब्रेकआउट हिट पर दांव लगाने के लिए कहा जाता है। “मैं अब अपने सिर में बॉक्स ऑफिस नंबर की गणना कर रहा हूं।” उसकी आंत कहती है क्रूरतावादी। “हालांकि निर्वाचिका सभा पहले से ही अच्छा कर रहा है, मुझे लगता है क्रूरतावादी ईमानदारी से, एक क्रॉसओवर का और भी अधिक है। ”
यह संतुलन अधिनियम प्रारूपों की पसंद तक फैला हुआ है। PVR लंबे समय से IMAX और 4DX जैसे प्रीमियम प्रारूपों के लिए एक ध्वजवाहक रहा है, लेकिन ऑस्कर-नामांकित फिल्में अक्सर खुद को व्यापक रूप से सम्मानित होने की दुविधा में पाती हैं, फिर भी हमेशा क्रिस्टोफर नोलन महाकाव्य जैसी किसी चीज़ के तमाशा-चालित खींचने की कमान नहीं होती है। “IMAX के मामले में, यह कुछ ऐसा नहीं है जिसे हम नियंत्रित कर सकते हैं,” बिजली ने कहा। “ओप्पेन्हेइमेर स्पष्ट रूप से IMAX प्रारूप में हमारे पास आया, जिसने इसे एक IMAX रिलीज़ बना दिया। लेकिन मैं अभी भी अनिश्चित हूं क्रूरतावादीभले ही यह अभी भी एक पीएक्सएल (पीवीआर की सबसे बड़ी फ्लैगशिप स्क्रीन) रिलीज के लिए स्लेटेड है। ” जैसा कि भाग्य में होगा, IMAX India ने केवल एक रिलीज की घोषणा की है क्रूरतावादी लगभग जैसे कि ब्रैडी कॉर्बेट ने खुद हमारी बातचीत को सुना था और संशोधन करने का फैसला किया था।

विदेशी भाषा की फिल्मों ने मल्टीप्लेक्स पारिस्थितिकी तंत्र में मजबूत पायदान पाया है, कोई छोटा हिस्सा नहीं है परजीवी और एक गिरावट का शरीर रचना विज्ञानजिसके उत्तरार्द्ध ने पिछले साल एक असामान्य रूप से मजबूत रन का आनंद लिया। लेकिन बिजली पुरस्कार-सीजन सत्यापन की गति की सवारी करने से पहले मुख्यधारा के दर्शकों के लिए ऐसी फिल्मों की मार्केटिंग की चुनौतियों के बारे में स्पष्ट हैं। “पारंपरिक विपणन खर्चों के कारण काफी मुश्किल है,” उन्होंने समझाया। “हम इन फिल्मों की बॉक्स-ऑफिस क्षमता को देखते हुए उस तरह का पी एंड ए (प्रिंट और विज्ञापन) खर्च नहीं कर सकते। लेकिन सोशल मीडिया, फिल्म समुदाय, और इन-थिएटर प्रचार शोर को बढ़ाने में मदद करते हैं। ”
फिर भी, सभी डिजिटल चैटर और महत्वपूर्ण समर्थन के साथ, सबसे अच्छी तस्वीर श्रेणी सबसे आकस्मिक ऑस्कर वॉचर्स के लिए गेटवे ड्रग बनी हुई है। क्यों एक फिल्म पसंद है हर जगह सब कुछ एक ही बार मेंजिसे इसकी प्रारंभिक रिलीज में काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया था, एक पोस्ट-ऑस्कर नाटकीय बाजीगर बन गया। और ऐसा क्यों है, अगर एनोरा वास्तव में 3 मार्च को विजय, यूनिवर्सल के पास अपनी भारतीय रिलीज को तेजी से ट्रैक करने के लिए बहुत कम विकल्प होगा-यदि सद्भावना से बाहर नहीं, तो कम से कम एक प्रतीक्षा दर्शकों के लिए दायित्व से बाहर।
एक सांप्रदायिक अनुभव के रूप में ऑस्कर
त्योहार से जुड़ी सभी श्रद्धा के लिए, हालांकि, एक जलती हुई सवाल अनुत्तरित है: पीवीआर ने कभी ऑस्कर लाइव की स्क्रीनिंग पर विचार क्यों नहीं किया है? लाइव स्पोर्टिंग इवेंट्स के साथ इसकी सफलता को देखते हुए, एक नाटकीय ऑस्कर वॉच-पार्टी पर विचार करेगा, हालांकि आला, एक दर्शक मिल सकता है।
बिजली ने कबूल किया कि विचार ने उनके दिमाग को पार कर लिया है। “विचार भी आज सुबह मेरे पास आया। मुझे लगता है कि आप सिर्फ मेरे दिमाग को पढ़ रहे होंगे, ”उन्होंने चकराया। “लेकिन यह इतना अजीब समय है, है ना? प्रातः काल। मुझे लगता है कि आप जैसे ही लोग और मैं दिखाएंगे। ” वह गलत नहीं है – ऑस्कर का दर्दनाक सुबह 5 बजे सोमवार सुबह प्रसारण सामूहिक अपील के लिए शायद ही अनुकूल है। लेकिन अगर इतिहास ने कुछ भी साबित कर दिया है, तो यह है कि भारतीय सिनेफाइल्स, जब सही फिल्म द्वारा स्थानांतरित किया जाता है, तो बदल जाएगा। अगर हर जगह सब कुछ रिलीज के महीनों बाद सिनेमाघरों को पैक कर सकता है, अगर परजीवी एक सांस्कृतिक घटना बन सकती है, फिर निश्चित रूप से, कहीं न कहीं, एक दर्शक मौजूद हैं जो सिनेमा की सबसे ग्लैमरस रात के लिए सुबह में जागने के लिए तैयार हैं।
अपनी सभी खामियों और दंभ के लिए, ऑस्कर फिल्म देखने वाले लोकतंत्र का एक सामूहिक क्षण बने हुए हैं, जहां इंडीज और ब्लॉकबस्टर्स इसे एक (नहीं-तो) स्तर के खेल के मैदान पर बाहर करते हैं। पीवीआर का ऑस्कर फिल्म फेस्टिवल, तब, सार्वजनिक सेवा के करीब है – अकादमी जो मनाता है और वास्तव में भारतीय थिएटरों में क्या खेलता है, के बीच निराशा की खाई को पाटने का एक वार्षिक प्रयास। कुछ फिल्में टूट जाएंगी, अन्य लोग “विल वी टू गेट टू इट इट एंडली” डिस्ट्रीब्यूशन प्यूरीगेटरी के रसातल में फीका हो जाएंगे, और कम से कम एक को सबटाइटल या सेंसर कट्स पर सोशल मीडिया हंगामे का कारण होगा। और अगर एनोरा क्या घर सबसे अच्छी तस्वीर लेता है? खैर, अनिच्छुक सिनेफाइल्स की बाढ़ की उम्मीद यह पूछने के लिए क्यों आसान है पुष्पा 2 अपने निकटतम मल्टीप्लेक्स में एक अकादमी पुरस्कार विजेता इंडी की तुलना में।
पीवीआर इनोक्स का ऑस्कर फिल्म फेस्टिवल 21 फरवरी से 13 मार्च तक 22 शहरों में 54 सिनेमाघरों में चलता है
प्रकाशित – 20 फरवरी, 2025 06:27 PM IST